Упражнение 86 Какие синонимы можно подобрать к сочетанию «иноязычное слово»? Какие языковые единицы могут быть заимствованы: а) звуки; б) слоги; в) морфемы; г) слова; д) формы слов? Каковы причины возникновения заимствованных слов и выражений в языке? Какие из иностранных языков дали большое число слов, вошедших в русский язык? Приведите примеры. К каким словарям следует обращаться, чтобы узнать значение нового заимствования? Какие из слов являются заимствованиями: слово, неологизм, предложение, синтаксис, фонетика, прилагательное, морфема, глагол, лексика? Как называются эти заимствования? В каком стиле речи используются эти и подобные слова? Какие сложности могут возникать при употреблении в речи иноязычных слов и выражений? Сопоставьте значение и употребление слов эксклюзивный — исключительный, пролонгировать — продлить, презентация — представление, имидж — облик. Рассмотрите слова жюри, о'кей, Цюрих, ноу-хау, триллер, фойе. Укажите признаки (грамматические, фонетические, орфографические) заимствованных слов. Упражнение 87 Объясните, что означают выражения, которые часто используются без перевода на русский язык, укажите, из какого языка они пришли. Составьте с ними предложения. Упражнение 88 Выделите иноязычные слова. Подберите для них русские соответствия. Упражнение 89 Прочитайте текст. Ответьте на вопросы и выполните задания. Определите, в чём сходство и в чём различия в содержании двух текстов. Сформулируйте причины, по которым нашу речь пополняют иноязычные слова, становясь синонимами уже существующим. Приведите собственные примеры таких заимствований и их соответствий. Определите, какими оттенками значения они различаются между собой и есть ли различия в стилистической окраске между ними. Составьте небольшой текст (5-6 предложений), используя три новых заимствования, к которым можно подобрать уже существующие в языке слова-синонимы. Упражнение 90 Перепишите предложения, выбирая походящие слова. Объясните, почему именно данный вариант вы посчитали наиболее уместным, укажите, какими оттенками значения или правилами употребления обусловлен ваш выбор. 5. Упражнение 91 Найдите и прокомментируйте неуместное или ошибочное употребление иноязычных слов. Исправьте ошибки. Упражнение 92 Используя не менее пяти из приведённых слов, составьте связный текст из 5-7 предложений, характеризующий современную экономическую или политическую ситуацию: Упражнение 93 Вспомните об особенностях произношения согласных перед [э] в иноязычных словах. Распределите приведённые слова на две группы, в случае необходимости обратившись к орфоэпическому словарю. Составьте и запишите предложения с выделенными словами. Упражнение 94 Прочитайте отрывок из книги Э. А. Вартаньяна «Путешествие в слово». Ответьте на вопросы и выполните задания. Подберите к указанным в статье словам свои примеры с латинскими приставками. Напишите сочинение-рассуждение на тему: «Зачем русской речи иностранные слова?»