Упражнение 95
Тропами называются: а) неоправданные отступления от нормы, чаще не осознаваемые носителями языка; б) слова и словосочетания, вставляемые в устную речь в тот момент, когда говорящий испытывает трудности в выборе слова; в) средства выразительности, основанные на употреблении слова в переносном значении.
в)
При определении каких средств выразительности ключевыми будут слова: а) сходство; б) смежность; в) преувеличение?
"Сходство" чаще всего связано с метафорой и сравнением, где устанавливается сходство между двумя объектами или явлениями.
"Смежность" обычно ассоциируется с метонимией, где один объект или явление заменяется другим на основе их пространственного или логического смежного расположения.
"Преувеличение" относится к гиперболе, где факты или описания усилены, чтобы создать более сильное впечатление.
Чем метафора отличается от сравнения?
Метафора отличается от сравнения тем, что в метафоре устанавливается сходство между двумя объектами, а в сравнении это сходство выражается с использованием слов "как" или "словно". Например, "его голос был металлическим" (метафора) и "его голос звучал, как металлический" (сравнение).
Разберите по составу слово олицетворение. Как значение корней этого слова связано со смыслом термина, обозначающего одно из средств выразительности?
Слово "олицетворение" состоит из корней "олицетвор-", суффикс "-ени" и окончание "-е". Корень "олицетвор-" связан с образом или воплощением какой-либо абстрактной идеи, понятия в конкретной форме. Это соответствует смыслу термина, обозначающего одно из средств выразительности, так как олицетворение заключается в представлении абстрактных понятий, качеств или объектов в форме конкретных предметов или существ.
Какое из сочетаний слов содержит метонимию: а) волна забастовок; б) довольствоваться в чемпионате серебром; в) красив как Аполлон; г) песня морского прибоя; д) тысяча извинений?
Метонимия содержится в варианте (в): "красив как Аполлон." В данном случае, "Аполлон" используется для обозначения красоты, при этом используется не само слово "красив," а синонимичное ему имя бога красоты Аполлона.
Какие средства выразительности являются отличительной чертой фольклорных жанров (народной песни, сказки, пословиц, поговорок, загадок и др.)? Приведите примеры.
Средства выразительности, такие как метафора, метонимия, олицетворение, гипербола, характерны больше для художественных и литературных стилей речи, чем для научных или деловых текстов.
Какое из вышеназванных средств выразительности часто встречается в баснях и притчах? Приведите примеры.
Средства выразительности, такие как метафора, метонимия, олицетворение, гипербола и др., являются характерными чертами фольклорных жанров, таких как народные песни, сказки, пословицы, поговорки, загадки и др. Например, в народных сказках часто используется олицетворение животных, которые обладают человеческими чертами.
Используются ли вышеназванные средства выразительности в текстах средств массовой информации? В разговорной речи? Приведите 2-3 примера.
Вышеназванные средства выразительности также могут использоваться в текстах средств массовой информации и разговорной речи. Например, в заголовках новостных статей часто встречаются метафоры или метонимии для привлечения внимания читателей.
Упражнение 96
Соотнесите названия разных видов троп, их определения и примеры употребления, взятые из произведений русской литературы.
Соединяем в такой последовательности (первое значение из столбика слева, второе из центра, третье из столбика справа):
1 - 4 - 6
2 - 5 - 3
3 - 1 - 7
4 - 6 - 1
5 - 7 - 2
6 - 3 - 4
7 - 2 - 5
Упражнение 97
Заполните таблицу примерами из художественных произведений и обиходной речи.
Объясните свой выбор. Предложите собственные примеры использования разных видов тропов в бытовом разговоре.
Вид тропа
Пример из художественных произведений
Пример из обиходной речи
Объяснение выбора
Метафора
"Твои глаза - звезды ночи." (худ. произведение)
"У него сердце из камня." (разговор)
Метафора используется для усиления эмоциональной окраски, сравнивая глаза с яркими звездами или сердце с камнем.
Метонимия
"Корона прокляла ее" (худ. произведение, корона - королевская власть)
"Кремль принял решение" (разговор, Кремль - правительство)
Метонимия в художественном произведении используется, чтобы обозначить власть, а в разговоре для указания на орган власти.
Синекдоха
"Все руки на палубу!" (худ. произведение, руки - люди)
"Москва празднует победу" (разговор, Москва - жители)
Синекдоха в художественном произведении обозначает всех людей, а в разговоре указывает на жителей Москвы.
Гипербола
"Я умру от скуки!" (худ. произведение, смерть неотвратима)
"Это мне сто лет не видать!" (разговор, 100 лет - долгий срок)
Гипербола в художественном произведении усиливает эмоциональное состояние, а в разговоре подчеркивает долгий срок.
Ирония
"О, конечно, это была настоящая удача!" (худ. произведение, с иронией)
"Ты точно гений!" (разговор, с иронией)
Ирония в художественном произведении противопоставляет настоящую удачу иронической, а в разговоре указывает на противоположность сказанному.
Литота
"Тишина в комнате была абсолютной." (худ. произведение, абсолютная тишина)
"Он был безмерно счастлив." (разговор, безмерное счастье)
Литота в художественном произведении усиливает характеристику, а в разговоре подчеркивает высокую степень счастья.
Примеры использования разных видов тропов в бытовом разговоре:
Эти примеры показывают, как тропы могут использоваться для создания ярких и выразительных образов в повседневной речи.
Упражнение 98
Прочитайте фразеологизмы, определите их значения (в случае затруднения обратитесь к фразеологическому словарю). Определите, на основе каких тропов они образованы. Вспомните и запишите другие фразеологизмы, в которых слова употреблены в переносном значении.
Хорошенькое дело - переносное значение "неважное, ничего особенного". Пропускать мимо ушей - переносное значение "не обращать внимания". Гнуть спину - обозначает "работать усердно, тяжело". Ума палата - переносное значение - "умственные способности". Мизинца не стоить - означает "не иметь ценности". Ворона в павлиньих перьях - переносит значение "пытаться казаться богаче или важнее, чем на самом деле". Руки опускаются - переносное значение - "терять надежду или вдохновение". Небо с овчинкой кажется - это выражение означает "преувеличивать ценность чего-либо". Писать кровью сердца - переносное значение - "писать с глубоким чувством". До гробовой доски - переносное значение - "до самой смерти". Море по колено - переносное значение - "много чего-либо". На ходу подмётки рвут - переносное значение - "делать что-либо очень быстро и торопливо". Стоять на собственных ногах - переносное значение - "быть независимым". Во всю Ивановскую - переносное значение - "очень шумно или активно". Держать язык за зубами - переносное значение - "не говорить то, о чем не следует говорить". Нашли дурака - переносное значение - "обманывать кого-то". Пушкой не прошибёшь - переносное значение - "невозможно убедить или уговорить". Переливать из пустого в порожнее - переносное значение - "говорить лишнее или бессмысленное". Шапками закидаем - переносное значение - "критиковать". Подложить свинью - переносное значение - "предать". От Адама и Евы - переносное значение - "с самого начала". Яблоку негде упасть - переносное значение - "место очень маленькое". Плоть от плоти - переносное значение - "близкие родственники". Мал мала меньше - переносное значение - "небольшой". Строить воздушные замки - переносное значение - "мечтать о нереальных вещах". Несолоно хлебавши - переносное значение - "прошедший через тяжёлые времена". На чашку чая - переносное значение - "весьма короткое время". Комар носа не подточит - переносное значение - "ничто не угрожает". Держи карман шире - переносное значение - "готовься дать деньги". Альфа и омега - переносное значение - "начало и конец". Убить двух зайцев - переносное значение - "достичь двух целей одновременно". В двух шагах - переносное значение - "очень близко". Очень нужно - переносное значение - "очень хочется". В мгновение ока - переносное значение - "очень быстро". Лить воду на мельницу - переносное значение - "помогать кому-либо без выгоды для себя". Скрутить в бараний рог - переносное значение - "сделать что-либо невероятное". Желторотый птенец - переносное значение - "речь о неопытном, глупом человеке".
Упражнение 99
Прочитайте три группы метафор. Определите, для каких функциональных стилей речи характерно использование метафор каждой группы. Охарактеризуйте своеобразие этих метафор с точки зрения сохранения в них первоначальной образности. Какие метафоры постепенно утрачивают своё переносное значение, какие уже его утратили, превратились в прямые наименования, в каких по-прежнему чувствуется неожиданность сопоставления двух объектов? Объясните, чем определяется специфика метафор в каждом стиле.
Первая группа метафор связана с компьютерной и научной терминологией, а также с механикой и астрономией. В данной группе метафоры характеризуются сохранением первоначальной образности, так как они используются в специализированных областях, где образы имеют непосредственное значение для понимания понятий. Например, "оперативная (компьютерная) память" и "атмосферный фронт" сохраняют первоначальную образность, так как они описывают конкретные явления.
Вторая группа метафор связана с политикой и общественной деятельностью. Эти метафоры также сохраняют первоначальную образность, так как они используются в контексте описания политических и социальных процессов. Например, "парад суверенитетов" и "атака на демократию" олицетворяют конкретные события и процессы.
Третья группа метафор связана с природой и повседневной жизнью. В этой группе метафоры часто утрачивают первоначальную образность и превращаются в прямые наименования. Например, "глазунья луны" и "небо звёздами расцветает" представляют собой абстрактные и красочные описания природных явлений, которые могут использоваться без сохранения метафорической природы.
Упражнение 100
Выразительно прочитайте стихотворение В. В. Маяковского «Порт». Проанализируйте лексические значения слов, использованных в произведении, и определите, какой троп создает основу выразительности текста. Приведите собственные примеры из стихотворений, в которых используется этот троп.
Простыни вод под брюхом были.
Их рвал на волны белый зуб.
Был вой трубы — как будто лили
любовь и похоть медью труб.
Прижались лодки в люльках входов
к сосцам железных матерей.
В ушах оглохших пароходов
горели серьги якорей.
Строка "Был вой трубы — как будто лили любовь и похоть медью труб" создает основу выразительности текста на основе сравнения и использует троп метафору. В данной метафоре звук труб сравнивается с двуми чувствами: любовью и похотью, и описывается как будто бы эти чувства выливаются медью через трубу, создавая звуковой эффект вой.
Пример из стихотворения, где используется метафора: "И розовели ветры дали — серебро снов звонкое стекло." (Игорь Северянин, "Розовые ветры")
В этом примере, звонкое стекло сравнивается со снами, и создается метафорический образ звонких снов.