Значение слова АВТОКВЕСТ, а, м. Жанр командных интеллектуальноспортивных игр, на автомобилях, включающих элементы городского ориентирования; автомобильный квест (см.); игра в этом жанре. Всевозможные приключенческие игры для взрослых уже стали привычным делом. «Дозор», «Encounter» и прочие «зарницы», участники которых по ночам куд ато бегут и чтото ищут, никого не удивляют. В Воркуте популярная в России забава «Автоквест» приобрела оригинальные черты. (АиФКоми 20.05.09).
С Английского языка читается как autoquest < automobile ‘автомобильный’ quest ‘поиск’.